What does the term 'spotting' refer to in film production?

The term 'spotting' in film production specifically pertains to the process of determining where music and sound effects will be added to a film. This is a crucial phase in post-production where the director, music supervisor, and sound designers come together to watch the film and make decisions about the timing and placement of score and sound effects. Spotting helps to enhance the emotional impact of scenes and supports the narrative, ensuring that the audio elements are synchronized effectively with the visual content.

In this context, the other choices refer to different aspects of film production. Editing video clips involves cutting and assembling footage, adjusting audio levels pertains to mixing audio elements for proper balance, and color correction is focused on adjusting the colors and brightness of the film to achieve a desired look. While all these processes are important in filmmaking, spotting specifically relates to audio placement, which makes it the correct answer for this question.